Team
Get to know us better
We're a people-first language partner built on trust, precision and purpose.
For nearly 30 years, U.S. Translation Company has believed that communication is about connection and that human connection still matters in a tech-driven world. Today, we operate as a full-service language solutions integrator, combining advanced technology with human expertise to help organizations communicate clearly, inclusively, and globally.
Meet our team

David Utrilla
President & CEO
David founded U.S. Translation Company in 1995 with a mission to remove language barriers and help people connect across cultures. Under his leadership, the company has grown into a trusted partner for thousands of clients worldwide.

Swayze Hansen
Head of Interpretation Solutions and Partnerships
Swayze builds and manages interpretation programs for clients across industries. Her strength lies in solving complex communication challenges, matching the right interpreters with the right situations, every time.

Dave Brown
Head of Translation Solutions
Dave leads our translation department with a clear focus: quality, speed, and clarity. Whether it’s a technical document or a marketing campaign, his team ensures the message is accurate and impactful in every language.

Ismael Utrilla
Head Technician
Ismael supports the technical side of translation and interpreting, from setting up multilingual AV systems to ensuring event tech runs flawlessly. He’s the go-to problem solver behind the scenes.

Ysmelia Ortiz
Accounting Manager
Ysmelia manages financial reporting and data analysis, helping teams across U.S. Translation stay on budget and informed. Her attention to detail supports smarter decision-making across the company.
You bring the message. We bring the people to carry it across borders
From our project managers and engineers to our translators and technicians, every person at U.S. Translation Company plays a role in helping your message land with clarity, context, and confidence. Whether you’re launching a new product, holding a global event, or filing complex legal documents, we’ve built a team that has your back.
Partner with us for premium business translation services
We’re here to help you find the right solution for your project. Fast, secure, and built for your industry. Whether you need a quote, have questions, or just want to explore options, we’ll guide you every step of the way.
Your benefits:
- Access to 2000+ experts
- Solutions across 200+ languages
- Flexible options for any industry
- ISO-certified quality & security
- Fast response + quote
- Support from real people
What happens next?
We review your form and respond ASAP
You get a quote or we schedule a call
We send a clear, customized proposal