Medical Devices Manufacturer Translates IFUs into 12 Languages
ABOUT PROJECT
A global medical devices manufacturer needed instructions for use (IFUs) translated for a wide product range from syringes and stents to transducers, infusion systems, and endoscopic tools.
With regulatory approvals and patient safety on the line, accuracy and speed were critical. They turned to us for what became one of our largest medical device translation projects to date.
throughout all products
translated ahead of schedule
Proofreading & DP included
due to high delivery satisfaction
The problem
The manufacturer’s extensive product line required complex, highly technical translations across a dozen languages.
Each IFU had to be translated by linguists with proven expertise in medical devices and then quality-checked before publication.
With hundreds of products to manage, the challenge was scale, accuracy, and speed; all while meeting regulatory requirements for multiple markets.
Our solution
We immediately tapped into our database of over 2,000 highly vetted linguists to find specialists with medical device expertise and target-language proficiency.
Each translation team was paired with dedicated proofreaders to resolve misunderstandings and maintain consistency.Â
Our project managers monitored progress closely, communicating directly with the manufacturer, linguists, and proofreaders to ensure alignment.Â
Post-translation, our QA team and desktop publishing specialists polished the IFUs, ensuring both compliance and usability.
The results
- 12 languages translated accurately for every product line
- All IFUs completed ahead of schedule
- Rigorous QA and DTP ensured compliance and professional presentation
- Client praised the quality and speed of delivery
- Project success led to referrals within the industry
The technology we used
Ready to translate your medical devices?
More case studies
INTERPRETATION
How we supported an aerospace manufacturer with six months of English-to-Japanese interpretation, training pilots & technicians in aircraft operation & repair.
Â
INTERPRETATION
See how we helped Kyäni scale conferences from 1,000 to 5,000 attendees with interpretation in six languages, full equipment, and cost-saving strategies.
INTERPRETATION
Discover how we helped TLC deliver remote English-Spanish interpretation for global distributor meetings, saving travel costs while ensuring smooth events.
Partner with us for premium business translation services
We’re here to help you find the right solution for your project. Fast, secure, and built for your industry. Whether you need a quote, have questions, or just want to explore options, we’ll guide you every step of the way.
Your benefits:
- Access to 2000+ experts
- Solutions across 200+ languages
- Flexible options for any industry
- ISO-certified quality & security
- Fast response + quote
- Support from real people
What happens next?
We review your form and respond ASAP
You get a quote or we schedule a call
We send a clear, customized proposal